سفارش تبلیغ
صبا ویژن
لیلی و مجنون
صفحه نخست        عناوین مطالب          نقشه سایت              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من

گوزلرین آچ بیر گئجه تا من گوروم میخانه نی
( چشمهایت را یک شب باز کن تا من میخانه را در آن ببینم )

دونیانی ترک ایلییپ من دولدوروم پیمانه نی
( دنیا را ترک کرده ، پیمانه را پر کنم )

بی وفا اولسا نیگاری بیر کسین بیچاره دیر
( اگر یار کسی بی وفا باشد ، او بیچاره است )

بولبولون حالین دوشونمز گول، دئمه افسانه نی
( حال بلبل را گل نمی فهمد ، پس افسانه سرایی بس است )
 
اوت توتار عشقین یولوندا جان ورر بیچاره شمع
( شمع بیچاره در راه عشق آتش میگیرد و جان می دهد )
 
اما عاشیق سویلیرهر کیم گوره پروانه نی
( اما عاشق دوست دارد که هر کسی پروانه را ببیند )
 
قانلی کونلوم گوزلییر یول تا سنه قوربان اولا
( چشم خونبار من چشم به راه توست تا قربانت شود )
 
گل بو هیجراندان خراب ائتمه داها کاشانه نی
( از این هجران بیا و دیگر کاشانه را خراب نکن )
 
هر کونول الدن وره یارین او بیر ویرانه دیر
( هر دلی که یار خود را از دست بدهد یک ویرانه است )
 
بیر نظریار ائلسه آباد ائدر ویرانه نی
( اگر یار یک نظر بکند این ویرانه آباد می شود )
 
گر منی چکسن دارا اولدورسن الدن توتمارام
(اگر مرا به دار می کشی ، بکش ، من تو را از دست نخواهم داد )
 
اولدور نده اوپ محبتدن دل دیوانه نی
( آری بکش ، نه این که از روی محبت دل دیوانه را ببوسی )
 
عاشیقه بیر گون دئدیم ترک ائله او یاری ، دئدی
( یک روز به عاشق گفتم ، یارت را ترک کن ، گفت )
 
 بیلمیسن عشق آتشی له یاندیریپ غمخانه نی؟
( نمی دانی که با آتش عشق غمخانه را به آتش کشیده است ؟ )



ادامه مطلب ...


موضوع مطلب :

          
چهارشنبه 90 اسفند 24 :: 12:25 عصر

دیرگاھیست که تنھاشدہ ام .قصه غربت صحرا شدہ ام.وسعت درد فقط سھم من است بازھم قسمت غمھا شدہ ام دگر ایینه زمن بی خبراست که اسیرشب یلداشدہ ام.من که بی تاب شقایق بودم ھمدم سردی یخھاشدہ ام.کاش چشمان مرا خاک کنید تا نبینم که چه تنھاشدہ ام...!

in rooza dele adam migire,che khoob mishe age asemoonam delesh be hale ma besooze o gerye kone manam ziresh ghadam bezanamo be inke man ki hastam o inja chi kar mikonam fekr konam

bad tarin moghiyat e adam vaghti e ke nadooni khodet ki hasti o hadafet chie

kheyli bade kheyli :(

 




موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 13 :: 2:38 عصر

(( مرگ عشق زندگی ))


ناگهان می بیـــــنمت در سال دور     در درون قایـــقی از جــــــنس نور
می روی همراه با دســـــت غرور      می شوی همراه تا مــــــــرز عبور
ناگهان می بینمت در ذهن دور           همسفر با ابرهـــــای خوب نور
توسوار مرکب سبز حصـــــور               من ولی حسرت کش ایام دور
می روی یـــادی بـــکن از خانه ات      لحظه ای بنگر بر این کاشـــانه ات
گر گذر کـــــــــــردی زراه مــــنزلت      لحظه ای بنگر بر این دیـــــوانه ات
زندگی بی توحصوری مبهم است        امتداد لحظه های غربت است 
من عذاب عشق را فـــــهمیده ام       درد تنهاتر شــــــدن را دیـــــده ام
من ز درد رفـــــتنت نالـــــیده ام         بی حصورت مـــــرگ را فهمیده ام
مرگ یعنی ابتدای بـــــی کسی        نقـــــطه آغـــــاز یک دلواپســـــی
مرگ یعنی گم شدن در سال دور       رفـــــتن و تنها شدن در بـــــاغ نور
مرگ یـــــعنی آخـــــر دلـــــدادگی      آخرین حرف از حدیـــــث سادگی
مرگ یعنی اختتام عاشقی               آخرین پرده  بـــرای زنـــــدگی
من ولی از دست او خوام گریخت       من به او ناز  تو را خواهم فروخت
خوب من من مرگ را می رانمش      در کنارت عشق را می خوانمش
نازنین با من بمان تا ســـــال دور        در کناز قایقی از جنس نــــــــــور




موضوع مطلب : مرگ عشق زندگی,مرگ عشق

          
یکشنبه 90 اسفند 7 :: 7:15 عصر
ari, aghaze doost dashtan ast     garche payan rah na peydast
man be payan nayandisham       ke hamun doost dashtan zibast

rooze aval ba khodam goftam
digar nakhahamash did
rooze dovam baz goftam
lik ba andooh o ba tardid
rooz e sevom ham gozasht ama
baz sare peymane khod boodam
zolmate zendan mano mikosht
baz zendan bane khod boodam
aan mane divane ye aasi
dar daroonam hayo hooy mikard
mosht bar divar ha mikooft
rozani raa jostojoo mikard
mishnidam nime shab dar khab
hay haye gerye hayash ra
dar sedayam goosh mikardam
dard siyale sedayash ra
sharmgin mikhaandamash bar khiish
az che biihoode geryani
dar miyane gerye minalid
doooosash daram nemidani?:(
roozha raftand o man digar
khod nemidanam kodaminam
aan mane sar sakht e maghrooram
ya man maghloobe dirinam
bogzaram gar az sar e peyman
mikoshad een gham degar baram
mineshinam shayad oo ayad
aaghebat roozi be didaram :((
( man khodam asheghe in sheram omid varam shoma ham doosesh dashte bashin)
ghazal :(



موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 9:5 عصر
bia bebin ke dar in gham che nakhosham bi to
shab az faragh e to minalam ey pari rokhsar
cho rooz gardad gooee,dar atasham bi to
......
payam dadam o goftam bia khosham midar
javab dadi o gofti ke man khosham bi to
ghazal :)



موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:53 عصر
negah kon ke gham e daroone dide am chegoone ghatre ghatre ab mishavad
chegoone saye ye siah sar kesham asir e daste aftab mishavad
negah kon tamam e hastiam kharab mishavad
sharareye mara be kam mikeshad
be oj mibarad,mara be dam mikeshad
negah kon tamame aseman man por az shahab mishavad
por az shahab mishavad :)
ghazal



موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:49 عصر

an shab,yek shabe por setare nabood...yed shabe zibaye bahari nabood..

yek shabe aram o mahtabi nabood..yek shab ba havaye matboo va del angiz nabood...

faghat yek shab bood...yek shabe sard ke oo ham bood...oo tanha eshghe man bood

ghazal :)




موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:45 عصر
manand e gerdbadi por az shen o khak
o man akharin barg az derakht khoshkide
be sooyam amadi,chenan mara dar ham pichidi
ke forsat dast o pa zadan ra niz az man gerefti
be khod migooyam:ey gerdbad mesl nasimi khonak
bar tanhaee amigham che khosh neshaste ast
ama to haman gerdbadi por az shen o khak
ghazal :)



موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:42 عصر

طفلی غنوده در بر من بیمار
با گونه های سرخ تب آلوده
با گیسوان در هم آشفته
تا نیمه شب ز درد نیاسوده
هر دم میان پنجه من لرزد
انگشتهای لاغر و تبدارش
من ناله میکنم که خداوندا
جانم بگیر و کم بده آزارش
گاهی میان وحشت تنهایی
پرسم ز خود که چیست سرانجامش
اشکم به روی گونه فرو غلطد
چون بشنوم ز ناله خود نامش
ای اختران که غرق تماشایید
این کودک منست که بیمارست
شب تا سحر نخفتم و می بینید
این دیده منست که بیدارست
یادم آید که بوسه طلب میکرد
با خنده های دلکش مستانه
یا می نشست با نگهی بی تاب
در انتظار خوردن صبحانه
گاهی بگوش من رسد آوایش
ماما دلم ز فرط تعب سوزد
بینم درون بستر مغشوشی
طفلی میان آتش تب سوزد
شب خامش است و در بر من نالد
او خسته جان ز شدت بیماری
بر اضطراب و وحشت من خندد
تک ضربه های ساعت دیواری

ghazal :)




موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:28 عصر
باز هم قلبی به پایم اوفتاد
باز هم چشمی به رویم خیره شد
باز هم در گیر و دار یک نبرد
عشق من بر قلب سردی چیره شد
باز هم از چشمه لبهای من
تشنه یی سیراب شد ‚ سیراب شد
باز هم در بستر آغوش من
رهروی در خواب شد ‚ در خواب شد
بر دو چشمش دیده می دوزم به ناز
خود نمی دانم چه می جویم در او
عاشقی دیوانه می خواهم که زود
بگذرد از جاه و مال وآبرو
او شراب بوسه می خواهد ز من
من چه گویم قلب پر امید را
او به فکر لذت و غافل که من
طالبم آن لذت جاوید را
من صفای عشق می خواهم از او
تا فدا سازم وجود خویش را
او تنی می خواهد از من آتشین
تا بسوزاند در او تشویش را
او به من میگوید ای آغوش گرم
مست نازم کن که من دیوانه ام
من باو می گویم ای نا آشنا
بگذر از من ‚ من ترا بیگانه ام
آه از این دل آه از این جام امید
عاقبت بشکست و کس رازش نخواند
چنگ شد در دست هر بیگانه ای
ای دریغا کس به آوازش نخواندghazal:)



موضوع مطلب :

          
شنبه 90 اسفند 6 :: 8:21 عصر
1   2   >   
پیوندها
لوگو

آمار وبلاگ
  • بازدید امروز: 23
  • بازدید دیروز: 13
  • کل بازدیدها: 167384
قالب وبلاگ